Портал обо всём с любовью theLoveis.com » Книги » Харуки Мураками - К югу от границы, к западу от солнца (2010/192 kbps)  

 

Меню
 
 
 

 

Архив
 

 
 

 

Relax
   
 

 

Скажи спасибо
 
 
 

Счётчик
 

 
 

 

 

Харуки Мураками - К югу от границы, к западу от солнца (2010/192 kbps)

 

 

 

 

 

 

Харуки Мураками - К югу от границы, к западу от солнца (2010/192 kbps)


"К югу от границы, к западу от солнца" (1992) - самый пронзительный роман классика современной японской литературы Харуки Мураками. Через двадцать пять лет в жизнь преуспевающего владельца джазового бара возвращается мистическая возлюбленная его детства - и почти забытая страсть вспыхивает вновь. Но призрак смерти неотступно следит за ним...

Примечание переводчика-декламатора:

Повторюсь: лет восемь назад мои американские друзья привезли мне несколько книг Харуки Мураками на английском языке. Некоторые уже были переведены на русский, а некоторые – нет. Конечно, я первым делом прочел те, что «нет». И решил поупражняться в переводе – перевел рассказ «Танцующий Гном», а заодно и этот - весьма откровенный - роман. Результат перед вами. Не судите строго – большой роман непросто довести до совершенства, и это был мой первый и единственный опыт литературного перевода. Сам вижу массу недостатков, но… надеюсь, что они не принципиальны. Зато, когда в тексте говорится о какой-нибудь песне, звучит именно она. Есть у аудиокниг свои плюсы!

Информация о файле:
Год выпуска: 2010 г.
Автор: Харуки Мураками
Исполнитель: Игорь Князев
Жанр: драма, мистика
Издательство: The Black Box Publishing. Не для продажи
Тип аудиокниги: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps, 44 kHz, Stereo
Длительность: 6 hours 7 minutes 5 seconds

Харуки Мураками - К югу от границы, к западу от солнца (2010/192 kbps)


Скачать можно только по 4-м ссылкам ниже!


Харуки Мураками - К югу от границы, к западу от солнца (2010/192 kbps)



  • Харуки Мураками - Танцующий Гном (Аудио книга)
  • Тополь Эдуард - Я хочу твою девушку. Книга 1 (2010/128 kbps)
  • Тополь Эдуард - Я хочу твою девушку. Книга 2 (2010/128 kbps)
  • Самый большой бассейн в мире
  • Анатолий Брусникин (aka Борис Акунин) - Аудио книга. Герой иного времени
  •  (голосов: 0)

     
    Просмотров: 1376 Автор: Trynakesh 3 сентября 2010 Комментарии (0)

     

     

    Новости
       
     

     

    Опрос
     
    Ваш подарок на Новый Год?

    Одеколон/Духи
    Галстук/Ожерелье
    Смешную футболку
    Зажигалку
    Пивную кружку
    Приватный танец
    Удочку/Колечко
    Другое
    Ничего


     
     

     

    Календарь
     
    «    Июль 2019    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
     

     
     

     

    Полезное